COMPARATIVA MORALEJAS
El análisis comparativo de moralejas se estructura en:
-
Final de la fábula original resumido
-
Final de la fábula original citado
-
Moraleja
-
Enlace moraleja
-
Reflexión citada
-
Final adaptado resumido
-
Final adaptado citado
1. El león enamorado y el labrador
Final fábula original: El león se arranca los dientes y las uñas, pero ya no impone respeto y el labrador no le da la mano de su hija.
“Entonces, el campesino le perdió el respeto”. (pág. 72)
Moraleja: “No te fíes de nadie como para despojarte de toda defensa, porque serás vencido por los que antes te respetaban”.
Enlace: https://www.guiainfantil.com/articulos/ocio/fabulas/el-leon-enamorado-fabulas-infantiles/
Reflexión: “¿Qué forma de querer es esa que impide que seamos lo que somos?” (pág. 72)
Final fábula adaptada: Gracia rechaza a Leonardo porque no está siendo él mismo.
“Leonardo. Sí. ¿A qué te mola?
Gracia. Sí, si es por ti. No, si es por mí.” (pág. 78)
2. El hombre, Hermes y la hormiga
Final fábula original: El hombre se enfada y pisotea unas hormigas, y se le aparece Hermes, que le explica que los dioses son jueces como es el de las hormigas.
“Sabéis una cosa? La única hormiga que sobrevivió al pisotón lo pago con un montón de pequeños microbios que pasaban por allí”. (pág. 79)
Moraleja: “Antes de juzgar el comportamiento ajeno, juzga primero el tuyo”.
Enlace: https://es.m.wikisource.org/wiki/El_hombre_y_la_hormiga
Reflexión: “¿Pero no te das cuenta de que los dioses son jueces como tú lo eres de las hormigas?.” (pág. 79)
Final fábula adaptada: Hugo les pregunta por que le miran, pero le miran porque el esta enamorado de Virginia y no se ha dado cuenta.
“Hugo. ¿El qué? ¿Qué pasa? ¿De qué va esto? No me entero. De verdad, no me entero. Este instituto no hay quien lo entienda.” (pág. 94)
3. La anciana y el médico
Final fábula original: El médico le cura la vista a la anciana, pero se niega a pagar, porqué ya no puede ver los muebles que le robo.
“Y es que entonces veía todos los muebles de mi casa, pero ahora no puedo ver nada.” (pág.95)
​
Moraleja: “Los actos viles de los malvados se manifiestan por si solos”.
Enlace: https://fabulasconmoraleja.com/avaricia/fabula-de-la-anciana-y-el-medico/
​
Reflexión: “¿Si te sientes solo para qué quieres tantas cosas?” (pág.95)
Final fábula adaptada: Marga le pregunta a Lucia si su padre sabe lo de las cucharillas que le ha robado.
“Marga. Lucía, ¿te puedo hacer una pregunta? (Lucía se calla y asiente. Marga traga saliva). Tu padre ya sabe lo de las cucharillas, ¿verdad?”. (pág.105)
4. El hortelano y el perro
Final fábula original: El perro muerde al hortelano porqué esta asustado, y el hortelano decide no salvarlo por ser un suicida.
“Me está bien merecido. ¿A santo de qué me empeño yo en salvar a un suicida?”. (pág.106)
Moraleja: “Agua que no has de beber, déjala correr".
Reflexión: “¿Por qué ayudamos una y otra vez a quien no nos lo ha pedido? ¿Será que necesitamos sentirnos útiles?”. (pág.106)
Final fábula adaptada: Claudia le pregunta a Andrea si cree que Beatriz esta enfadada por ayudarla por interés propio.
“Claudia. ¿Crees que Beatriz querrá seguir siendo nuestra amiga?”. (pág.117)
5. El náufrago
Final fábula original: El ateniense reza a Atenea para que le ayude, pero al final no le ayuda nadie.
“El ateniense, en cambio, invocaba una y otra vez a Atenea y le prometía miles de cosas si le salvaba”. (pág.118)
Moraleja: “cuando pidas ayuda en tus problemas, primero demuestra que ya estas trabajando en solucionarlos”.
Reflexión: “¿Qué hacer cuando llega ese momento terrible y fatal?” (pág.118)
Final fábula adaptada: Matías pide que el examen sea fácil, María va a poner todas las respuestas y la cuenta atrás termina, María le pregunta al profesor papa y le pregunta si hay límite de folios y se da cuenta de su error.
“Matías. ¡Mío Dios! ¡Fácil que examen sea el! ¡Para estúpidas aprobar preguntas fácil! ¡Ay!
María. Te voy a poner el libro entero.
María. ¿Tenemos límite de folios, papá? Oops. Mierda”. (pág.126)
6. El labrador y el águila
Final fábula original: El águila a la que salvo el labrador le devuelve el favor apartándole de un muro que se derrumba.
“Al darse la vuelta, vio que el muro donde estaba sentado se había caído. El águila le había salvado la vida".(pág.127)
Moraleja: “Cuando alguien hace algo bueno por nosotros debemos ser agradecidos”
Enlace: https://www.mundoprimaria.com/fabulas-para-ninos/el-labrador-y-el-aguila
Reflexión: “¿Por qué hay amores que ni los hombres ni las águilas podrán entender nunca?”. (pág.127)
Final fábula adaptada: Laura le pregunta a sara si entran juntas a clase para no sentirse solas.
“Laura. Oye, ¿tendríamos que volver a clase, no?
Sara. ¿otra vez ahí dentro? ¿Solas?”. (pág.134)
7. El grajo y las palomas
Final fábula original: Las palomas descubren que es un grajo y lo expulsan y los grajos no le aceptan porque no le reconocen.
“El grajo volvió de nuevo con los de su especie, pero como estos no lo identificaban por su color blanco, lo apartaron también de la comida” (pág.135)
Moraleja: “La avaricia, en vez de ser de utilidad muchas veces nos quita lo que tenemos”
Enlace: elblogdelasfabulas.blogspot.com
Reflexión: “¿Por qué ser algo que no eres?”. (pág.135)
Final fábula adaptada : Braulio le confiesa al profesor 2 su amor cuando acaba de morir.
“Braulio. ¡Lo hemos perdido! (Lo abraza y le acaricia la cara con la mano). Y ahora es demasiado tarde, y no tuve tiempo para decírtelo… Yo… Yo… Te…”
8. La zorra y las uvas
Final fábula original: La zorra se enfada por no poder llegar a las uvas y se dice a si misma que no merece la pena porque aun están verdes.
“Estas uvas no me interesan: todavía están verdes”. (pág.150)
Moraleja: “Los seres humanos al no poder hacer algo despreciamos a las personas u objetos”.
Reflexión: “¿Por qué mentirte a ti mismo sabiendo que es mentira? (pág.150)
Final fábula adaptada: Arnaldo advierte a Cristian que no se meta con su novia.
“Cristian… Tú ten cuidadito, que yo al que me toque a la novia le parto la cara”. (pag.161)
9. La zorra y el cuervo
Final fábula original: La zorra engaña al cuervo y le roba el trozo de carne
“La zorra, abalanzándose y apoderándose de la carne, dijo al cuervo: <<Para ser el rey de las aves también hace falta tener buen juicio>>”. (pág.162)
Moraleja: “Quien te encuentra belleza que no tienes, siempre busca quitarte algunos bienes”.
Reflexión: “¿Por qué demostrar algo que eres?” (pág.162)
Final fábula adaptada: Cristina se disculpa i le explica porque ha hecho eso.
“Yo os gasto esas bromas, esas bromas inocentes y tontas, para estar con vosotros. Porque… Porque os quiero” (pág.181)
10. La víbora, las ranas y la culebra de agua
Final fábula original: La víbora gana y le reprocha a las ranas que no le ayudaron como prometieron, pero las ranas la explican que le apoyaron con sus cantos.
“Víbora, nuestro apoyo no se manifiesta con las manos, sino con la voz” (pág.182)
Moraleja: “En la lucha diaria tan importante es el estímulo como la acción”.
Enlace: https://sinalefa2.wordpress.com/2013/04/29/la-vibora-y-la-culebra-de-agua-esopo-para-el-esfuerzo/
Reflexión: “¿De que sirven la palabras de ánimo si no ayuda d verdad?” (pág.182)
Final fábula adaptada: Ángel decide tardar en llegar al aeropuerto para hacer una pancarta para Elena.
“Se pone a escribir: BIENVENIDA A TU NUEVA VIDA, ELENA” (pág.194)
11. El escarabajo y la hormiga
Final fábula original: Llega el invierno y el escarabajo no puede alimentarse, pero la hormiga no le da nada porque debería haberse esforzado mas.
“¡Vaya, escarabajo! Si te hubieras esforzado antes, ahora no te faltaría comida”. (pág.195)
Moraleja: “Cuando te queden excelentes por tu trabajo, guarda una porción para los tiempos de escasez”.
Enlace: https://es.m.wikisource.org/wiki/La_hormiga_y_el_escarabajo
Reflexión: “¿Para que criticar al que no hace nada si tu le haces las cosas al otro?” (pág.195)
Final fábula adaptada: Celia le pide cosas a Hortensia manipulándola sin que se de cuenta”.
“¿Te importará pasarme los apuntes del primer trimestre, Hortensia?”. (pág.209)
​
​
​